Deutsch <-> Kindisch
Ohne Kind war ich über die Kommunikation der zwei- bis dreijährigen mit ihren Eltern sehr erstaunt.
Aber jetzt ist es bei uns genauso und ich muss ab und zu als Dolmetscher eingreifen.
Dinken <> Trinken
Lupplum <> Anhängerkupplung
Dorräder <> Motorad (kontextabhängig Singular/Plural)
Müllapfel <> Müllabfuhr
Flubez <> Flugzeug
Rosinenbrezel <> Rosinenbrötchen
Papa Musik <> iPod
Güün <> Grün
Fant <> Elefant
Baden-Baden <> Krankenwagen
Dodat <> Joghurt
Ist aber auch schwer mit der Sprache.
Call Center Geschädigte
„Auf der Hotline Nummer ist ein komisches Tuten“
„Das ist das internationale Zeichen für ‚Belegt‘!“
Fahrrad mit Kardanantrieb
Zahnriemen fand ich schon eine sehr gute Alternative zum konventionellen Kettenantrieb, aber ein Kardanantrieb ist schon sehr interessant.
Zurück von Gran Canaria
In Spanien gibt es keine Privatstrände.
Spanier tragen unter Badeshorts zusätzlich noch Badehosen (und ich dachte wir Deutschen sind Sicherheitsfanatiker).
Ein PKW muss in Spanien jährlich zum TÜV.
Ein Transporter älteren Baujahrs alle 6 Monate.
Pampers heissen in Spanien Dodot (Die Marketingfuzzies werden sich dabei schon was gedacht haben).
Tropical Pils schmeckt gar nicht mal so schlecht.
Trau keiner Verkäuferin die den Laden nur für zwei Minuten schliesst (Ähnlich informativ wie die Zeitangabe im Windows Explorer beim Kopieren) .
Unser Sohnemann wurde zwei Jahre alt.
URLAUB
So jetzt geht es in den Urlaub. Nötiger denn je. Wurde vor kurzem von zwei Krankenheiten niedergeschlagen.
Nicole legte mir mit einem Grinsen am Donnerstag die Post auf den Tisch.
Empfänger: Tobias Müller.
Absender?
Tobias Müller!
Ich hatte die Arztrechnungen unseres Sohnes sorgfältig sortiert an mich selbst geschickt, anstatt an die Krankenkasse.
Zeit für Urlaub.
Vier Dinge…
Stöckchen von lore.berlin gefangen. Also.
Vier Jobs in meinem Leben:
- Videothekar
- Postarbeiter
- EDV-Kaufmann
- Dipl.-Betriebswirt(BA)
Vier Filme, die ich immer sehen kann …
Vier Orte an denen ich gelebt habe …
Vier Bücher die ich kürzlich gelesen habe und die mir gefallen haben…
- Enterprise JavaBeans Grundlagen-Konzepte-Praxis
- XDoclet IN ACTION
- Java-Entwicklung mit Eclipse 3.1
- XSLT( von Doug Tidwell)
Vier Orte / Länder, an / in denen ich Urlaub gemacht habe…
- USA (Seattle)
- Kanada (Vancouver)
- Österreich (Kaunertal und Pitztal)
- Schweiz (Davos und Laax)
Vier meiner Lieblingsgerichte…
- Pizza (selbstgemacht)
- Chili con Carne (selbstgemacht)
- Fisch in allen Variationen
- badischer Kartoffelsalat
Vier Webseiten, daily …
- amazon.de
- ibm.com/developerworks
- ebay.de
- google.de
Vier Orte, an denen ich jetzt lieber wäre…
- Seattle
- Kaunertal
- Mallorca
- Livigno
Vier Blogger, die hier mitmachen sollten…
Was wird es im Jahr 2015 nicht mehr geben?
„Was wird es in 15 Jahren nicht mehr geben?“ fragte das MIT amerikanische Jugendliche. Im Lemelson-MIT Invention Index wurden die Ergebnisse jetzt veröffentlicht.
Dass es 2015 keine benzinbetriebene Autos mehr gibt, scheint mir sehr unwahrscheinlich. Liegt aber wahrscheinlich daran, dass amerikanische Promis sich mit Hybridfahrzeugen eindecken. Die CD ist mit Sicherheit tot, bestimmt schon vor 2015.