Ohne Kind war ich über die Kommunikation der zwei- bis dreijährigen mit ihren Eltern sehr erstaunt.
Aber jetzt ist es bei uns genauso und ich muss ab und zu als Dolmetscher eingreifen.

Dinken <> Trinken
Lupplum <> Anhängerkupplung
Dorräder <> Motorad (kontextabhängig Singular/Plural)
Müllapfel <> Müllabfuhr
Flubez <> Flugzeug
Rosinenbrezel <> Rosinenbrötchen
Papa Musik <> iPod
Güün <> Grün
Fant <> Elefant
Baden-Baden <> Krankenwagen
Dodat <> Joghurt

Ist aber auch schwer mit der Sprache.