Kopieren einer nicht kopiergeschützten Film DVD unter Mac OS X

Eigentlich ein simples Unterfangen.
Film-DVD einlegen, Audio_TS und Video_TS in einen Brenn-Ordner ziehen und DVD brennen.
Kopierte DVD in einen Standalone-Player legen und … nichts passiert.
Wieso?
In den Brenn-Ordner schleicht sich eine kleine Datei .DSstore ein.
Mit der kann der Player nichts anfangen. Wie vorgehen?
Programme -> Dienstprogramme -> Festplattendienstprogramm -> neues Image -> Typ: Master CD/DVD -> DVD einlegen Name des Image. Wenn das Image erstellt ist (imagename.cdr), DVD aus dem Laufwerk, Rohling ins DVD Laufwerk, Image brennen.
Das war’s.