I’m running a local postfix mta for testing purposes on my MacBook.
After upgrading from 10.7 to Mountain Lion 10.8 postfix did not start.
fatal: chdir /Library/Server/Mail/Data/spool: No such file or directory
This will fix it:
sudo mkdir -p /Library/Server/Mail/Data/spool
sudo /usr/sbin/postfix set-permissions